이용약관, 개인정보처리방침, 배송 및 제작 정책 (Terms of Service, Privacy Policy, Shipping & Production Policy)

1. 이용약관 (Terms of Service)

한국어
제1조 (목적)
본 약관은 (주)상지사피앤비(이하 “회사”)가 제공하는 인쇄 및 제책 서비스의 이용 조건 및 절차, 회사와 고객 간의 권리와 의무를 규정함을 목적으로 합니다.
제2조 (서비스 내용)
회사는 다음과 같은 서비스를 제공합니다.
• 인쇄 서비스
• 제책 서비스
• 기타 출판 관련 서비스
제3조 (주문 및 계약 성립)
고객이 홈페이지를 통해 주문하고 결제를 완료하면 서비스 계약이 성립됩니다.
제4조 (결제)
회사는 다음 결제수단을 지원할 수 있습니다.
• 신용카드 / 해외카드
• 계좌이체
• 기타 회사가 허용하는 결제수단
제5조 (주문 제작 상품)
회사의 인쇄 및 제책 서비스는 주문제작 상품이므로 제작 시작 이후 취소 및 환불이 제한될 수 있습니다.
제6조 (책임 제한)
고객이 제공한 파일 또는 데이터 오류로 발생한 인쇄 문제에 대해서 회사는 책임을 지지 않습니다.
________________________________________

English
Article 1 (Purpose)
These Terms of Service define the rights, obligations, and responsibilities between the company and customers regarding the printing and binding services provided by the company.
Article 2 (Services)
The company provides the following services:
• Printing services
• Bookbinding services
• Other publishing related services
Article 3 (Order and Contract Formation)
A service contract is formed when the customer completes payment for an order through the website.
Article 4 (Payment)
The company may accept the following payment methods:
• Credit cards / international cards
• Bank transfer
• Other payment methods approved by the company
Article 5 (Custom Products)
Printing and binding services are custom-made products. Cancellation or refunds may be restricted once production has started.
________________________________________
----------------------------------------

2. 개인정보처리방침 (Privacy Policy)

한국어
회사는 고객의 개인정보 보호를 중요하게 생각하며 다음과 같이 개인정보를 처리합니다.
수집하는 정보
• 이름
• 이메일
• 전화번호
• 배송 주소
• 결제 정보
수집 목적
• 주문 처리
• 고객 문의 대응
• 서비스 제공
보관 기간
• 관련 법령에 따라 일정 기간 보관 후 파기합니다.
개인정보 문의
• 이메일 : sangjisa@daum.net
________________________________________

English
We value the protection of customer personal information.
Information Collected
• Name
• Email address
• Phone number
• Shipping address
• Payment information
Purpose of Collection
• Order processing
• Customer support
• Service delivery
Personal information is retained only as long as necessary in accordance with applicable laws.
________________________________________
----------------------------------------

3. 배송 및 제작 정책 (Shipping & Production Policy)

한국어
제작 기간
일반적으로 인쇄 및 제책 제작 기간은 주문 확인 후 약 15~30 영업일이 소요됩니다.
배송
배송 기간은 지역 및 배송업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.
해외 주문
해외 배송의 경우 통관 및 현지 배송 상황에 따라 배송 기간이 달라질 수 있습니다.
________________________________________

English
Production Time
Production for printing and binding typically takes 15–30 business days after order confirmation.
Shipping
Delivery times may vary depending on location and courier conditions.
International Orders
International shipping times may vary depending on customs clearance and local delivery conditions.